A gyakorlati nyelvtudásért

Az egyik legtöbbször használt szavunk bizony sok gondot okoz az angol társalgásban a többféle jelentése miatt. Annyi mindenre kell figyelni, hiszen nem mindegy, hogy kinek, mikor, milyen szándékkal mondjuk, látjuk-e vagy csak halljuk az illetőt, milyen kapcsolatban vagyunk vele,…

Az agrárkérdés helyett egy másik magyar probléma lehetséges megoldásáról írok. Az egyik kedves tanítványom kérdezte:- Hogy van angolul, hogy négyre járhatott? Ezt így nem találom a szótárban, enélkül viszont nem tudom angolul elmondani, hogy mi is történt velem! A mondat nem…

OBE - overcome / overtaken by events, hadügyi szakzsargon, amikor az eredeti katonai tervet felülírják a nem tervezett események, és más megoldást kell választani. A fordítók (Sudár Balázs és Darnyik Judit a proz.com -on), ügyesen találtak magyar megfelelőt, és…

avagy kulturális ismeretek regényolvasás közben Olvasni jó. A Love Reading ajánlói alapján pedig bőven lehet választani egy következő könyvet, melyből a nyelvtudáshoz szükséges számos kulturális érdekességet is megtudhatunk. A tanulás, az utazás bizony élvezetesebb, mint…