Az egyik legtöbbször használt szavunk bizony sok gondot okoz az angol társalgásban a többféle jelentése miatt.
Annyi mindenre kell figyelni, hiszen nem mindegy, hogy
kinek, mikor, milyen szándékkal mondjuk,
látjuk-e vagy csak halljuk az illetőt,
milyen kapcsolatban vagyunk vele,…
Tessék! Tessék? Tessék?! - Hogyan mondjam angolul?
2013.02.20. 07:00 Prime Tanár
Szólj hozzá!
Címkék: kultúra nyelvtanulás listák angol beszélgetés
TRE - túlhaladtak rajta az események
2013.02.04. 08:00 Prime Tanár
OBE - overcome / overtaken by events, hadügyi szakzsargon, amikor az eredeti katonai tervet felülírják a nem tervezett események, és más megoldást kell választani. A fordítók (Sudár Balázs és Darnyik Judit a proz.com -on), ügyesen találtak magyar megfelelőt, és…
Szólj hozzá!
Címkék: nyelvtanulás listák angol nyelvújítás TRE
Vízkereszt, vagy bánom is én
2013.01.06. 10:00 Prime Tanár
"Milyen ország ez, jóemberek?" *
Vízkeresztkor nyelvtanárként Shakespeare jut eszembe, és az a sok-sok nyelvi lelemény, melyet neki köszönhetünk. Szívesen átismétlem ilyenkor a vígjátékai címét, mert szinte mindegyik frappáns és jól használható a mai társalgásokban,…
Szólj hozzá!
Címkék: nyelvtanulás listák angol nyelvújítás
Kínos és zavaró helyesírási hibák
2012.12.30. 08:59 Prime Tanár
Umberto Eco szerint az ember szereti a listákat. 2012-ben az angolokat zavaró - vagy inkább idegesítő - kifejezések listáját az across the world (instead of "around the world") vezeti.
Az egész világon előbukkanó nyelvtani és szóhasználati hibák, a média miatt elterjedt…
Szólj hozzá!
Címkék: nyelvtanulás listák angol
